Перевод: с русского на английский

с английского на русский

полный цикл уборки (шасси)

  • 1 цикл


    cycle
    автоматического торможения воздушные тормоза сокращают продолжительность цикла автоматического торможения. — anti-skid cycling speed brakes shorten the anti-skid cycling period.
    - двигателя, рабочий — engine cycle
    последовательность процесcoв, периодически повторяющихся в двигателе для обеспечения его нормальной бесперебойной работы. — the series of events or routine operations which an engine must go through in order to operate continuously and deliver power.
    -, испытательный — test cycle
    -, контрольно-тренировочный (аккумулятора) (ктц) — (test) cycle of charge/discharge
    -, поверочный — test cycle
    - проверок (полный)(complete) check cycle
    проверки по фазам обычно приводят к незначительному увеличению трудоемкости при проведении полного цикла проверок. — phased checks usually cause а small increase in the required manhours for the complete check cycle.
    -, рабочий (работы) — operating /working/ cycle
    - уборки и выпуска шасси — landing gear retraction/extension cycle
    -, четырехтактный — four-stroke cycle
    рабочий цикл пд, совершенный за четыре такта: впуск, сжатие, рабочий ход и выпуск (рис. 64). — four strokes of the piston to complete four events: suction, compression, power stroke, exhaust.
    в конце ц. — at end of cycle
    в начале ц. — at start of cycle

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цикл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»